Polaroid Gallery - en to fi translation catalogue (33 entries)

en: Polaroid Gallery Options
fi: Polaroid gallerian valinnat

en: Gallery Settings
fi: Gallerian asetukset

en: Choose the image size to display when user clicks the thumbnail. Images will be scaled to fit the screen if they are too large.
fi: Valitse näytettävän kuvan koko kun käyttäjä klikkaa esikatselukuvaa. Kuvat skaalataan ruudulle sopiviksi jos ne ovat liian isoja.

en: You can adjust the image sizes via Settings -> Media.
fi: Voit muokata kuvien kokoja valikosta: Asetukset -> Media.

en: Image sizes
fi: Kuvien koko

en: Size
fi: Koko

en: Medium
fi: Keskikokoinen

en: Large
fi: Suuri

en: Full size
fi: Täysikokoinen

en: Ignore Gallery columns
fi: Elä huomioi gallerian kolumneja

en: No
fi: Ei

en: Yes
fi: Kyllä

en: Yes (good for fluid layouts)
fi: Kyllä (hyvä skaalautuville ulkoasuille)

en: Add scratches to thumbnails
fi: Lisää naarmuja esikatselukuviin

en: Custom text for "Image"
fi: Oma teksti "Kuva"-tekstille

en: No (localized default text)
fi: Ei (lokalisoitu oletusteksti)

en: Text
fi: Teksti

en: Thumbnail text visibility
fi: Esikatselukuvan tekstin näkyvyys

en: Always visible
fi: Aina näkyvillä

en: Visible with mouseover
fi: Näkyvillä hiiren kohdistuksella

en: Thumbnail text settings
fi: Esikatselukuvan tekstin asetukset

en: None
fi: Ei mitään

en: Caption text
fi: Kuvateksti

en: Image #
fi: Kuva #

en: Image #/#
fi: Kuva #/#

en: Image text settings
fi: Kuvan tekstin asetukset

en: Title text
fi: Otsikkoteksti

en: #  Title text
fi: # Otsikkoteksti

en: #/#  Title text
fi: #/# Otsikkoteksti

en: Image #  Title text
fi: Kuva # Otsikkoteksti

en: Image #/#  Title text
fi: Kuva #/# Otsikkoteksti

en: Save Changes
fi: Tallenna muutokset

en: Image
fi: Kuva
