Editorial-Calendar-hu_HU - en to hu_HU translation catalogue (41 entries)

en: Calendar
hu_HU: Naptár

en: en-US
hu_HU: hu-HU

en: on
hu_HU: ekkor

en: by
hu_HU: Írta

en: at
hu_HU: ekkor

en: Sunday
hu_HU: Hétfő

en: Monday
hu_HU: Kedd

en: Tuesday
hu_HU: Středa

en: Wednesday
hu_HU: Čtvrtek

en: Thursday
hu_HU: Pátek

en: Friday
hu_HU: Sobota

en: Saturday
hu_HU: Neděle

en:  [DRAFT]
hu_HU:  [VÁZLAT]

en: Edit
hu_HU: Szerkeszt

en: Delete
hu_HU: Töröl

en: View
hu_HU: Megnéz

en: Status:
hu_HU: Állapot:

en: Cancel
hu_HU: Vissza

en: Post Title:
hu_HU: Hozzászólás címe:

en: Post Content:
hu_HU: Hozzászólás tartalma:

en: Save Draft
hu_HU: Vázlat mentése

en: Save and Edit Draft
hu_HU: Piszkozat mentése és szerkesztése

en: Add a new post on
hu_HU: Új bejegyzés hozzáadása

en: You are about to delete this post
hu_HU: Törölni szeretné ezt a hozzászólást

en: Press cancel to stop, OK to delete.
hu_HU: ". A Mégse gomb elvetheti, az OK gombra kattintva törölheti.

en: Looks like someone else already moved this post.
hu_HU: Úgy néz ki, mint valaki más már elmozgatta ezt a bejegyzést.

en: You do not have permission to edit posts.
hu_HU: Nincs engedélye a bejegyzés szerkesztésére.

en: Invalid checksum for post. This is commonly a cross-site scripting error.
hu_HU: Érvénytelen ellenőrzőösszeg a feladhoz. Ez általában parancsfájlok futtatására vonatkozó hiba.

en: There was an error contacting your blog.
hu_HU: Hiba lépett fel a blogodhoz való kapcsolatfelvétel során.

en: Screen Options
hu_HU: Megjelenés opciók

en: Calendar Options
hu_HU: Naptárbeállítások

en: Apply
hu_HU: Alkalmaz

en: Show
hu_HU: Mutasd

en: weeks at a time
hu_HU: hét egyszerre

en: The calendar can only show between 1 and 5 weeks at a time.
hu_HU: A naptár egyszerre csak 1 és 5 hét között képes megjeleníteni.

en: Enter the number of weeks, between 1 and 5, for the calendar to show.
hu_HU: Adja meg, hogy hány hét (1 és 5 között ) jelenjen meg a naptárban.

en: Go back four weeks.
hu_HU: Menj vissza négy héttel.

en: Skip ahead four weeks.
hu_HU: Ugrás előre négy héttel.

en: Jump to today
hu_HU: Ugorj a mai napra

en: Today
hu_HU: Mutasd a mai napot

en: Error in deleting...
hu_HU: Hiba a törlésnél...
